A critical look at translation apps for seller communication—examining real limitations, hidden costs, and whether they're worth the effort.